Pomysłodawczynią i kierowniczką artystyczną projektu była Klaudia Winiarska, wykładowczyni literatury na kierunku język niemiecki. Do udziału w przedsięwzięciu zaprosiła nie tylko swoich studentów, ale również nauczycieli i studentów pozostałych kierunków – języka angielskiego i francuskiego – a także pracowników administracyjnych i technicznych szkoły.

Fotografia spotyka literaturę

Projekt „Inspiracje – Imaginacje – Interpretacje” łączył obraz i słowo, dając uczestnikom przestrzeń do twórczej interpretacji i poszukiwania własnych środków wyrazu. Publikacja prezentuje wybór powstałych wówczas fotoobrazów oraz tekstów, a także materiały towarzyszące trzem projektom pisarskim.

W przedsięwzięciu uczestniczyli również absolwenci Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych, studenci innych uczelni – między innymi Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – oraz zaproszeni goście z Polski i zagranicy.

Wśród współtwórców i gości znaleźli się m.in. Stanisław Jasiński, poeta i artysta fotografik z Torunia, oraz Lola Martínez Sobreviela, poetka z Hiszpanii. Konsultacji przy projekcie udzielała natomiast Amelie Anke Merzbach, fotomalarka z Niemiec.

Publikacja po latach

Książka jest zapisem artystycznego przedsięwzięcia, które przez kilka lat angażowało społeczność Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Toruniu i łączyło osoby o różnych doświadczeniach, zainteresowaniach i twórczych wrażliwościach.

Wydana w 2026 roku publikacja pozwala powrócić do tego projektu i zobaczyć jego efekty w nowym, książkowym kontekście.

Redakcja: Klaudia Winiarska
Rok wydania: 2026
Wydawnictwo: Primum Verbum

Bezpłatny e-book

Publikacja jest dostępna również w formie e-booka, który można bezpłatnie pobrać ze strony wydawnictwa:

Pobierz bezpłatny e-book „Inspiracje – Imaginacje – Interpretacje”

-